Caroline Leaf

Films réalisés par Caroline Leaf

• Sand or Peter and the Wolf (1969)
• How Beaver Stole Fire (1972)
• Orfeo (1972)
• The Owl Who Married a Goose: An Eskimo Legend (1974)  (autre titre : « Le mariage du hibou : une légende eskimo »)
• The Street (1976)  (autre titre : « La rue »)
• The Metamorphosis of Mr. Samsa (1977)
• Interview (1979)
• Kate and Anna McGarrigle (1981)
• An Equal Opportunity (1982)
• The Owl and the Pussycat (1985)
• A Dog's Tale: A Mexican Parable (1986)
• The Fox and the Tiger: A Chinese Parable (1986)  (autre titre : « Le tigre et le renard »)
• I Met a Man (1991)
• Two Sisters (1991)  (autre titre : « Entre deux soeurs »)
• Slavery (2004)

Citations de Caroline Leaf [en anglais]

« I tell stories with my animation, and I have always worked directly under the camera, drawing, shooting it, changing the drawing, etc. To me it seems to be more alive than conventional cel animation, both to make it and to see it, for it is all made in one stage and the finished film shows my hesitations and miscalculations and flickers with fingerprints and quick strokes. »
-- Caroline Leaf (source)

« The strongest influence on me is from literature rather than film. Kafka, Genêt, Ionesco, Beckett, have affected me most with the depths of their visions and world views, and ways of breaking up time to tell a story. »
-- Caroline Leaf (source)

Citations sur Caroline Leaf

« Les films d'animation de Caroline Leaf doivent beaucoup au vocabulaire du cinéma de prises de vue réelles : mouvements de caméra, gros plans, plans composés en grande profondeur de champ, simultanéité d'actions sur deux plans... La spécificité de cette cinéaste ne réside pas tant dans ce qu'elle 'fasse cinéma', mais plutôt dans sa façon de prouver que l'animation peut tirer profit de la physicalité du matériau (le sable, la couleur) pour transmettre tout un registre de nuances et de textures. »
-- Nicole Gingras (source)

Citations sur Caroline Leaf [en anglais]

« Using simple means—sand, silhouettes, and drawings etched directly onto film—Caroline Leaf has created films that possess the disturbing power of dreams. »
-- Wyndham Wise (source)

Pour lire les CITATIONS sur un film spécifique de Caroline Leaf, veuillez voir :   Sand or Peter and the Wolf    How Beaver Stole Fire    The Owl Who Married a Goose: An Eskimo Legend    The Street    The Metamorphosis of Mr. Samsa    Interview    Two Sisters   

Notes sur Caroline Leaf

• Née à Seattle, aux États-Unis.
• A étudié à Radcliffe College.
• A commencé à travaillé à l'Office national du film du Canada en 1972.
• A quitté l'Office national du film du Canada en 1991.
• A déménagé à Londres, où elle a enseigné à la National Film and Television School.

• Was introduced to animation by Derek Lamb's courses at Harvard.

Bibliographie sur Caroline Leaf

Section 1 : Publications de Caroline Leaf

• LEAF, Caroline. « Montréal cartoon » , dans Montréal, ville de cinéma, sous la direction de Pierre Véronneau, Montréal, Cinémathèque québécoise/Musée du cinéma, 1992. (p. 78)

Section 2 : Publications sur Caroline Leaf

Chapitres de livres

• CANEMAKER, John. « A Conversation with Caroline Leaf » , dans Storytelling in Animation: An Anthology, sous la direction de John Canemaker, Los Angeles, American Film Institute, 1988, The Art of the Animated Image, vol. 2, pp. 51-58. 'Published in conjunction with the Second Annual Walter Lang Conference on Animation, held on June 11, 1988'. [en anglais]
• COELHO, Cesar, Marcos MAGALHÃES, Aida QUEIROZ et Léa ZAGURY. « Caroline Leaf » , dans Animation Now!, sous la direction de Julius Wiedemann, Koln, Taschen, 2004, pp. 86-93. [en anglais]
• LAYBOURNE, Kit. « Sand and Paint-on-Glass Animation » , dans The Animation Book: A Complete Guide to Animated Filmmaking—From Flip-Books to Sound Cartoons to 3-D Animation, New York, Three Rivers Press, 1998, pp. 142-149. [en anglais]

Brèves parties de livres

• LENBURG, Jeff. Who's Who in Animated Cartoons: An International Guide to Film & Television's Award-Winning and Legendary Animators, New York, Applause Theatre & Cinema Books, 2006. [en anglais] (s.v. 'Leaf, Caroline')
• LEVITIN, Jacqueline. « Contrechamp sur les démarches de quelques réalisatrices » , dans Femmes et cinéma québécois, sous la direction de Louise Carrière, Montréal, Boréal Express, 1983. (pp. 237-242)
• RUSSETT, Robert et Cecile STARR. « A Rising Generation of Independent Animators » , dans Experimental Animation: An Illustrated Anthology, sous la direction de Robert Russett et Cecile Starr, New York, Van Nostrand Reinhold, 1976. [en anglais] (pp. 14-15)

Articles de revues scientifiques

• ROBERTS, Eric. « Poznámky-k animovanym filmum Caroline Leafové », Film a Doba, vol. 45, no. 1 (printemps 1999), pp. 50-55. [en tchèque]
• SCHENKEL, T. « Talking with Carolyn Leaf », Film Library Quarterly, vol. 10, no. 1-2 (1977), pp. 31-35,38-39. [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• BLUMER, Ron. « Smiles in the sand: Caroline Leaf », entretien avec Caroline Leaf, Cinema Canada, octobre 1976. [en anglais]
• ELIA, Maurice. « Caroline Leaf », entretien avec Caroline Leaf, Séquences, janvier 1978.
• GINGRAS, Nicole. « Retours sur un cinéma ludique », 24 Images, été 1989.
• HAMEL, Jean-François. « Grandeur et humanisme », Ciné-Bulles, hiver 2010.
• JAMES, Caryn. « Caroline Leaf: An animated life », New York Times, 6 mai 1992. [en anglais]
• PAGLIANO, Jean-Pierre. « Caroline Leaf : Je n'aime pas les contes de fées », entretien avec Caroline Leaf, Positif, juin 2003.
• VIMENET, Pascal. « Caroline Leaf, les chemins de la liberté », CinémAction, avril 1989.

Documentaires

• Hand-Crafted Cinema, réalisé par Erik Roberts, Griffith University, 1998. [en anglais]

Sites Web

• « Caroline Leaf Home Page », Animation World Network, http://www.awn.com/leaf/. [en anglais]
• « Caroline Leaf: Handcrafted Animation, Paintings & Drawings », http://www.carolineleaf.com/. [site officiel] [en anglais]
• « IMDb: Caroline Leaf », Internet Movie Database, Inc, http://www.imdb.com/name/nm0494937/. [en anglais]
• NATIONAL FILM BOARD OF CANADA. « Focus on Animation: Key Filmmakers: Caroline Leaf », National Film Board of Canada, http://www.nfb.ca/animation/objanim/en/filmmakers/filmmaker/overview.php?id=9468. [en anglais]
• NATIONAL FILM BOARD OF CANADA. « NFB -- Portraits: Caroline Leaf », National Film Board of Canada, http://www.nfb.ca/portraits/caroline_leaf/en/. [en anglais]
• OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « Objectif Animation : Cinéastes marquants : Caroline Leaf », Office national du film du Canada, http://www.onf.ca/animation/objanim/fr/cineastes/cineaste/oeuvre.php?id=9468.
• OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Portraits : Caroline Leaf », Office national du film du Canada, http://www.onf.ca/portraits/caroline_leaf/fr/.
• « Wikipedia: The Free Encyclopedia: Caroline Leaf », Wikimedia Foundation, http://en.wikipedia.org/wiki/Caroline_Leaf. [en anglais]

Section 3 : Publications sur les films de Caroline Leaf

The Owl Who Married a Goose: An Eskimo Legend (1974)  (autre titre : "Le mariage du hibou : une légende eskimo")

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• PYM, John. « The Owl Who Married a Goose », critique de The Owl Who Married a Goose: An Eskimo Legend, Monthly Film Bulletin, avril 1978. [en anglais]

The Street (1976)  (autre titre : "La rue")

Chapitres de livres

• SCHENKEL, Thelma. « Storytelling as Remembering: Picturing the Past in Caroline Leaf's The Street » , dans Storytelling in Animation: An Anthology, sous la direction de John Canemaker, Los Angeles, American Film Institute, 1988, The Art of the Animated Image, vol. 2, pp. 41-50. 'Published in conjunction with the Second Annual Walter Lang Conference on Animation, held on June 11, 1988'. [en anglais]

Brèves parties de livres

• LAYBOURNE, Kit. « Sand and Paint-on-Glass Animation » , dans The Animation Book: A Complete Guide to Animated Filmmaking—From Flip-Books to Sound Cartoons to 3-D Animation, New York, Three Rivers Press, 1998. [en anglais] (pp. 145-149)

Articles de revues scientifiques

• WOOD, Aylish. « Re-animating space », Animation, vol. 1, no. 2 (2006), pp. 133-152. [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• BLUMER, Ron. « The Street », critique de The Street, Cinema Canada, octobre 1976. [en anglais]
• PYM, John. « The Street », critique de The Street, Monthly Film Bulletin, mars 1978. [en anglais]

The Metamorphosis of Mr. Samsa (1977)

Articles de revues scientifiques

• WOOD, Aylish. « Re-animating space », Animation, vol. 1, no. 2 (2006), pp. 133-152. [en anglais]

Interview (1979)

Chapitres de thèses

• SAINT-PIERRE, Marie-Josée. « Interview : la réalisation professionnelle des femmes et l'autoréflexivité » , dans Cinéma d'animation, féminismes et conditions de création : les réalisatrices de l'Office national du film du Canada (1970-1979), 2021. Thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal, pp. 368-406.

Two Sisters (1991)  (autre titre : "Entre deux soeurs")

Chapitres de livres

• LAURENCE, Amy. « Two Sisters » , dans Women and Experimental Filmmaking, sous la direction de Jean Petrolle et Virginia Wright Wexman, Urbana, University of Illinois, 2005, pp. 195-201. [en anglais]

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

• MCGREAL, Jill. « Reviews: Two Sisters directed by Caroline Leaf », critique de Two Sisters, Sight & Sound, 1 mai 1992. [en anglais]

Documentaires

• Caroline Leaf and Her Two Sisters, réalisé par Donald McWilliams et Isabelle Turcotte, ASIFA-Canada/Association internationale du film d'animation, 1994. [en anglais]

Fonds et collections d'archives

• Cinemathèque québécoise (Montréal, Québec)
• Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa, Ontario)