Description du film :
« Oeuvre de deux réalisatrices qui se voient au travers de leurs techniques d'animation respectives. [...] Différentes approches sont utilisées pour faire ce portrait mutuel. Parfois c'est l'humeur plutôt que les mots qui est visualisée. »
-- Festival des films du monde / World Film Festival
(source)
Description du film [en anglais] :
« A freewheeling cinematic experience, this film is the work of two filmmakers who relate their perceptions of each other through their respective animation techniques. Images and words are paired in startling associations. Each does a visual portrait of the other, based on characteristic gestures and impressions. A combination of techniques and materials produces a film of rich visual texture shaped by the hands and heads of two very different people. »
-- National Film Board of Canada
(source)
|
