Canadian Women Film Directors Database
home search browse about contact français

Quick search by surname

La turbulence des fluides

Directed by Manon Briand
Canada / France, 2002 (fiction, 110 minutes, colour, French)
Also known as "Chaos and Desire"
La turbulence des fluides
Image: © Max Films
Film Description:
"Alice, a seismologist working in Tokyo, is sent to a small town on the north shore of the St. Lawrence River to observe a peculiar phenomenon: the tides have stopped rising and falling. To Japanese experts, this signals that a major, global earthquake is on the way. They also take it as a sign of fate that the town happens to be Alice's birthplace. Alice does everything she can to maintain an emotional distance from the town, where she spent an unhappy childhood. She does her research, conducts seismic probes, and begins to worry: for some strange reason, there's no listing in the local telephone book for Marc Vandal, an attractive pilot. The only way to probe the unfathomable is to throw oneself heart and soul into the task, at the risk of losing oneself... If you can't raise someone from the dead, can you at least help someone rekindle their desire for life?"
-- Telefilm Canada (source)
Film Credits (partial):
Written by: Manon Briand
Produced by: Roger Frappier, Luc Vandal, Pierre-Ange Le Pogam, Luc Besson
Principal Cast: Pascale Bussières, Julie Gayet, Jean-Nicolas Verreault, Geneviève Bujold
Cinematography: David Franco
Film Editing: Richard Comeau
Production Company: Studio Max Films, Europa Corp.
(sources)

Awards won by La turbulence des fluides

Notes about La turbulence des fluides

(sources)

Quotes by the Director [in French]

"Dans La turbulence des fluides, je parle essentiellement de mes préoccupations. Celles-ci se résument en trois concepts : la vie, le désir et la mort. Il fallait donc raconter une histoire tournant autour de ces variations."
-- Manon Briand (source)

"J'ai rencontré plusieurs scientifiques de tous les horizons, autant des biologistes que des hydrographes et des sismologues, et le personnage d'Alice c'est un peu un amalgame de ça, et je lui ai donné quelques connaissances notamment en biologie. J'avais besoin de rendre cette fable relativement crédible et donc, scientifiquement c'est évidemment impossible que la marée s'arrête, mais à tout le moins les recherches que les scientifiques sur place vont faire pour tenter de résoudre l'énigme sont crédibles."
-- Manon Briand (source)

"Pascales Bussières a été tout de suite le premier choix pour ce film. Je crois qu'il n'y a aucune actrice aussi parfaite pour jouer ce rôle d'une femme à la fois forte, intelligente, rationnelle, mais en proie à un grand chambardement intérieur, qui lutte contre ses émotions, contre ses sentiments. Pascale a cette puissance d'évocation, elle est capable d'enflammer ou de glacer quelqu'un d'un seul regard."
-- Manon Briand (source)

Quotes about La turbulence des fluides

"Given his function as an attractive spectacle whose ownership by the hero relies on the discovery of his secret, Marc ultimately functions as an artsy displacement of the traditional object of desire in mainstream films. His otherness vis-à-vis the audience is one of class rather than sex."
-- André Loiselle (source)

"This exquisite film, which takes us on what sometimes seems to be an adventure of biblical proportions, leads us into a net of intrigue that engages with the intersections between the spiritual and the scientific, between reason and faith."
-- Erin Manning (source)

Quotes about La turbulence des fluides [in French]

"Je trouve que le fleuve n'est pas très représenté dans notre cinéma. On a pourtant un fleuve extraordinaire mais on semble lui tourner le dos. La mer est un personnage à part entière de ce film [La turbulence des fluides] et c'est tant mieux."
-- Pascale Bussières (source)

"Autant dans la mise en scène que dans le dialogue, le deuxième long métrage de Manon Briand est une expérience aussi émouvante que sensorielle. Avec aisance et un sens accru à la fois de la mesure et de la retenue, la réalisatrice présente divers univers qui, par la force des choses, des hasards ou des coïncidences, se croisent, s'enchevêtrent, se confondent et finissent par former un espace géographique complexe et harmonieux."
-- Élie Castiel (source)

"La turbulence des fluides devrait devenir une belle carte de visite pour Manon Briand, qui appose ici une signature plus marquée qu'elle ne l'avait sur son précédent film, 2 secondes. Ici, on sent une recherche esthétique poussée et on devine une volonté de faire les choses de la façon la plus signifiante possible."
-- Christian Côté (source)

"Dans La turbulence des fluides, [Manon] Briand met en scène le dénigrement de la religion par une sismologue qui ne jure que par la technologie. Or c'est par son engagement dans la spiritualité et la nature, ainsi que dans les phénomènes surnaturels, qu'Alice sera en mesure de ramener la marée à Baie-Comeau."
-- Julie Ravary-Pilon (source)

Publications by the Director about La turbulence des fluides

Bibliography for La turbulence des fluides

Brief Sections of Books

Journal Articles

Articles from Newspapers, Magazines, or News Websites

Dissertation Chapters

Web Sites about La turbulence des fluides

home search browse about contact français