Ce silence qui tue --
"In 2014, the RCMP issued a report with a terrifying conclusion: 1181 Indigenous women had gone missing or been murdered, and estimated that in Canada, an Indigenous woman is eight times more likely to be murdered than any other citizen. And yet indifference seems pervasive. Why? What can be done? Police, judges, victims' loved ones, sex workers, activists, abuse victims: filmmaker Kim O'Bomsawin interviewed them all, everywhere in Canada, in an attempt to understand the many facets of an unacceptable reality, and maybe finally break 'the silence that kills.'"
-- Québec Cinéma
"Québec Cinéma : Films A-Z." Québec Cinéma. https://quebeccinema.ca/films-a-z. [in French]