Quote:
"[Les autorités égyptiennes] avaient très peur qu'on donne une mauvaise image [du Caire]. Ils ne voulaient pas qu'on filme la pauvreté. Ni la saleté. Ni les gares de trains. Ni les pyramides. Tout le long du tournage, on a été suivis par une agente du comité de censure. Il a fallu rivaliser d'ingéniosité pour se soustraire à sa surveillance."
-- Ruba Nadda

Source:
Laurence, Jean-Christophe. "Cairo Time : romance et censure." Interview with Ruba Nadda. La Presse, October 10, 2009. [in French]