"The constant self-reflectiveness in [Bollywood/Hollywood] creates a web of cross-cultural intertexts, producing its own lineage of Canadian heritage, which is essentially a shuffle of Hollywood clichés mixed with Bollywood drama and clichés."
-- Amy Fung
Fung, Amy. "Deepa Mehta's Canadian, American, Indian Bollywood Musical: Showing Canadians Their Country in Bollywood/Hollywood." London Journal of Canadian Studies 21 (2005/6). (p. 78)