Stories Are in Our Bones

Réalisé par Janine Windolph

Canada, 2019 (documentaire, 11 minutes, couleurs, anglais)

Autre titre : « Des histoires ancrées en nous »

Image : © Office national du film du Canada

Vidéo (Office national du film du Canada) [anglais]
Vidéo (Office national du film du Canada)

Description du film :
« Ce court métrage en couches multiples nous présente la cinéaste Janine Windolph à la pêche en compagnie de ses deux fils et de leur kokum (grand-mère), une survivante des pensionnats indiens qui conserve une connaissance et un souvenir profonds de la terre. Pour les garçons qui grandissent en ville, cette démarche visant à renouer avec la terre natale s'inscrit dans un processus de guérison culturel et familial. La mère et la grand-mère y trouvent une forme de résistance puissante. »
-- Office national du film du Canada (source)

Générique (partiel) :
Scénario :	Janine Windolph
Produit par :	Jon Montes, Coty Savard, David Christensen
Participants :	Bruce McKenzie, Marian Otter, Corwyn Windolph-Turtle, Dawlari Windolph
Images :	Patrick McLaughlin
Montage images :	Conor McNally
Musique :	Anita Lubosch
Société de production :	National Film Board of Canada / Office national du film du Canada

(sources)

Citation de la réalisatrice [en anglais]

« As a woman filmmaker, I am honored to have Stories Are in Our Bones launched online and accessible on [the National Film Board of Canada's] website for International Women's Day. As a Cree woman, I am grateful to highlight my mother, Marian Otter, my matriarch, who has always been so generous with her love and her teachings to myself and others. It's only fitting that it be shared online, as it reflects our family values to keep sharing our stories. I am proud of my sons for [participating] in the fishing and harvesting of land that is reflected in this documentary. This film is only a small portion of an ongoing journey into land-based learning. »
-- Janine Windolph (source)

Bibliographie sur Stories Are in Our Bones

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

SCHILLING, Vincent. « Cree filmmaker releases 'Stories are in Our Bones' on International Women's Day », Indian Country Today, 8 mars 2020. [en anglais]

Sites Web sur Stories Are in Our Bones

NATIONAL FILM BOARD OF CANADA. « NFB -- Stories Are in Our Bones », National Film Board of Canada, http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=69292. [en anglais]
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Des histoires ancrées en nous », Office national du film du Canada, http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=69293.