Canadian Women Film Directors Database
home search browse about contact français

Quick search by surname

Des marelles et des petites filles...

Directed by Marquise Lepage
Canada, 1999 (documentary, 52 minutes, colour, French)
Also known as "Of Hopscotch and Little Girls..."
Des marelles et des petites filles...
Image: © National Film Board of Canada

Film Description:
"Hopscotch is universal. Girls around the world trace squares on the ground, then hop through them, trying hard to reach the end. Girls share other interests too; they all like to talk about school, what they want to be when they grow up, who they will marry, how many children they will have, their hopes for a better life for themselves and their family. But all too often, through poverty, perversion, spite, ignorance or superstition, adults shatter these dreams by denying girls the right to an education, entering them into forced labour, subjecting them to mutilation, sexual abuse and other injustices. Soni, Kamlesh, Mou, Yui, Dalal, Esmeralda, Fatou, Adiaratou, Safi and Maude range in age from 8 to 14. Some are frail, some strong; all are beautiful. Whether they live in India, Thailand, Yemen, Peru, Burkina Faso or Haiti, they all speak of having much of their childhood stolen from them. Because they are girls."
-- National Film Board of Canada (source)

Film Credits (partial):
Written by: Marquise Lepage
Produced by: Marcel Simard, Nicole Lamothe, Monique Simard
Participants: Fatou Déné, Safi Bougma, Adjaratou Bougma, Maude Duras, Soni Soni, Kamlesh Khatik, Esmeralda Ramirez-Sallas, Mou, Yui, Dalal Abdelaziz
Cinematography: François Vincelette
Music: Robert M. Lepage
Production Company: Les productions Virage, Office national du film du Canada / National Film Board of Canada
(sources)

Web Sites about Des marelles et des petites filles...


home search browse about contact français