Description du film :
« Après la mort d'un influent activiste de la nation Kitasoo/Xai'Xais, Ella ([Ta'kaiya] Blaney), sa nièce de 14 ans, entreprend un voyage en kayak pour ramener ses cendres chez lui, à Klemtu. S'amorce alors une véritable course contre la montre alors qu'Ella essaie d'arriver à temps pour prononcer un discours contre la construction d'un pipeline qui doit traverser un territoire autochtone. Ella est accompagnée dans son périple de sa tante, de son cousin et de son oncle ([Lorne] Cardinal), un homme bourru, qui pagaient de toutes leurs forces afin de traverser le Passage de l'Intérieur en longeant les berges de la forêt pluviale du Grand Ours. Accompagnez cette famille dans cette extraordinaire aventure qui démontre l'urgence de protéger nos terres pour les générations futures. »
-- Reel Canada
(source)
Description du film [en anglais] :
« 14-year-old Ella is determined to travel the length of the Inside Passage, along the shores of the Great Bear Rainforest by kayak in order to testify against a proposed pipeline that would see oil tanker traffic through her beloved homeland waters. She's prepared to handle all of the challenges the wildlife, the weather, the water, and her gear have to offer up. The most challenging of all is that she has to bring her dysfunctional family with her. Her neurotic aunt, her cranky uncle, her wayward cousin, and the memory of her late uncle all come along for the ride to make it a fun and amazing adventure. From Tla'Amin to Klemtu, BC, this family navigates their blend of cultures and desires, while their spirits honour the coast as a place for each of us to call home and protect. »
-- Stellar Citizens
(source)
|
