Borderline

Réalisé par Lyne Charlebois

Canada, 2008 (fiction, 109 minutes, couleurs, français)

Image : © Max Films

Description du film :
« Adapté des livres Borderline et La Brèche, de Marie-Sissi Labrèche, ce film raconte l'histoire de Kiki à différentes étapes de sa vie. Fille d'une mère internée et élevée par sa grand-mère dans un quartier pauvre de Montréal, Kiki, un peu laissée à elle-même, trouvera son seul réconfort à l'école. Jusqu'à l'âge de 30 ans, sa vie est loin de ressembler à un conte de fées. Le sexe et l'alcool deviendront son exutoire et son lot quotidien. Elle collectionnera aussi les hommes. Mais à ses 30 ans, Kiki rencontrera l'amour le plus difficile et le plus éprouvant : l'amour d'elle-même. »
-- Téléfilm Canada (source)

Générique (partiel) :
Scénario :	Marie-Sissi Labrèche, Lyne Charlebois
Produit par :	Roger Frappier
Interprètes principaux :	Isabelle Blais, Jean-Hughes Anglade, Angèle Coutu, Sylvie Drapeau, Marie-Chantal Perron, Pierre-Luc Brillant, Laurence Carbonneau
Images :	Steve Asselin
Montage images :	Yvann Thibaudeau
Musique :	Benoît Jutras
Société de production :	Max Films Productions

(sources)

Prix décernés à Borderline

Prix Génie : Meilleure adaptation -- décerné à Marie-Sissi Labrèche, Lyne Charlebois
Prix Jutra : Meilleure réalisation -- décerné à Lyne Charlebois
Prix Jutra : Meilleure actrice -- décerné à Isabelle Blais
Prix Jutra : Meilleure actrice de soutien -- décerné à Angèle Coutu
Prix Jutra : Meilleur montage -- décerné à Yvann Thibaudeau

Notes sur Borderline

Nominé pour un Prix Génie dans la catégorie Meilleure réalisation.

(sources)

Citation sur Borderline

« Au regard de ce processus de contamination du social par l'image de la femme grotesque et vulgaire, le polissage esthétique à l'oeuvre dans le film Borderline ainsi que l'épuration de l'explicite sexuel peuvent être interprétés comme une façon de déjouer, voire de juguler, la menace de désordre que représente la sexualité outrancière de Kiki. L'insistance sur les effets du grotesque féminin lorsqu'il apparaît dans un régime de représentation visuelle laisse penser que la littérature, ne serait-ce qu'en raison de l'intimité qu'elle requiert de ses lecteurs et lectrices et de la médiation qui lui est inhérente, représente un risque moindre de propagation du sexuel. »
-- Évelyne Ledoux-Beaugrand (source)

Bibliographie sur Borderline

Articles de revues scientifiques

LEDOUX-BEAUGRAND, Évelyne. « Le sexe rédimé par l'amour. Regard sur l'adaptation cinématographique de Borderline de Marie-Sissi Labrèche », Globe : Revue internationale d'études québécoises, vol. 12, no. 2 (2009), pp. 83–94.

Chapitres de thèses

TRÉPANIER-JOBIN, Gabrielle. « Le sujet nomade » , dans Représentations alternatives de la subjectivité féminine dans le cinéma féminin québécois, 2009. Thèse de maîtrise, Université du Québec à Montréal, pp. 83-97.

Sites Web sur Borderline

« IMDb: Borderline », Internet Movie Database, Inc, http://www.imdb.com/title/tt1048147/combined. [en anglais]