Canadian Women Film Directors Database
home search browse about contact français

Quick search by surname

Quel numéro what number?

Directed by Sophie Bissonnette
Canada, 1985 (documentary, 81 minutes, colour, French)
Also known as "Le travail informatisé", "Microtechnologie : un projet social ou le sweatshop électronique", "Microtechnology: A Social Projet or the Electronic Sweatshop", "Quel numéro what number? or the Electronic Sweatshop", "Quel numéro what number? ou le travail informatisé", "The Electronic Sweatshop"

Film Description:
"In an age when the new technologies threaten to overwhelm us, Bissonnette looks at the fallout that results from the perspective of those women who must use these new machines."
-- Festival of Festivals (source)

Film Credits (partial):
Produced by: Jean-Roch Marcotte, Sophie Bissonnette
Cinematography: Serge Giguère
Film Editing: Liette Aubin
Music: Jean Sauvageau
Production Company: Les Productions du Regard Inc., Les Productions Contre-Jour Inc.
(sources)

Notes about Quel numéro what number?

(sources)

Quotes by the Director [in French]

"Nous avons [...] opté pour une approche cinématographique basée sur le 'cinéma direct' qui favorise l'expression des particularités et de la subjectivité des travailleuses-eurs et qui n'occulte pas les variations, les caprices et les contradictions de l'expérience humaine. Pour être cohérentes avec notre approche et afin de pouvoir profiter pleinement des 'accidents' heureux de tournage, nous nous refusons d'écrire une structure définitive du film."
-- Sophie Bissonnette (source)

"Nous prévoyons tourner surtout à l'épaule avec des lentilles fixes afin que la présence humaine et le travail du caméraman soient sensibles à l'écran. De cette façon, le caméraman ne pourra pas recourir au subterfuge du zoom pour se rapprocher mais devra se déplacer et se rapprocher lui-même des personnages. Les personnes filmées seront alors toujours conscientes de cette présence et de ce regard humain."
-- Sophie Bissonnette (source)

Quote about Quel numéro what number?

"Sophie Bissonnette's brilliant documentary Quel Numero, What Number? or The Electronic Sweatshop [...] shows women in the workplace as enslaved to new masters, masters that have memories, that set performance and production levels, that record their every move, that talk back to them, and that are blessedly exempt from any sort of blame or accountability. The documentary reveals that management has found its perfect shield in the computer because workers develop such intense relationships with the computerized machine, they have personified it."
-- Carole Corbeil (source)

Quotes about Quel numéro what number? [in French]

"[Sophie Bissonnette] constate -- mais en fait elle provoque par le filmage lui-même -- elle incite les employées à réagir contre cette automatisation et cette dépersonnalisation. Là encore un grand nombre de stratégies différentes, toutes exorbitantes du documentaire traditionnel ou du direct, sont mises en oeuvres. Technique cinématographique, dessin animé, manipulation de la bande sonore, amplification, utilisation des techniques du café-théâtre, façon d'aborder une des employées, chanson; le cinéma est utilisé non seulement comme un moyen de description de la réalité mais également comme un instrument au service des sujets mêmes du film."
-- Michel Euvrard (source)

"Cette enquête, sans aucune prétention scientifique, bénéficie d'un traitement très original. Aux interviews filmés dans la pure tradition du cinéma direct s'ajoutent des images fort descriptives des diverses entreprises qui engagent les intervenantes, accompagnées d'une musique électro-acoustique correspondant au sujet. On y voit très bien à quel point le travail peut devenir stressant et affecter la santé psychologique."
-- Yves Lever (source)

Bibliography for Quel numéro what number?

Books

Brief Sections of Books

Newspaper or Magazine Articles


home search browse about contact français