Sources Consulted for Factual Information about Manufacturing the Threat

• "IMDb: Manufacturing the Threat" Internet Movie Database, Inc. https://www.imdb.com/title/tt27691231/reference.
• "Productions Multi-Monde : pour un cinéma engagé" Productions Multi-Monde. http://www.pmm.qc.ca/. [official site]
• "Québec Cinéma : Films A-Z" Québec Cinéma. https://quebeccinema.ca/films-a-z.