Haïti, Nous là! Nou la! -- Film Description [in French] :
"D'Haïti, des images et des témoignages qui décrivent le climat qui régnait lors des élections avortées du 29 novembre 1987. Une puissante police militaire au service d'un pouvoir despotique terrorise un peuple appauvri que l'on veut tenir soumis. On avait pourtant réussi à en chasser Duvalier. Toutefois, une autre dictature a pris la relève, et rien n'a changé. Cependant, tant à la radio que dans la rue, la voix des Haïtiens se fit entendre avec force et courage. Mais si tout n'était là qu'un simulacre de démocratie?"
-- Office national du film du Canada

Source:
Office national du film du Canada. "ONF -- Haïti, Nous là! Nou La!" Office national du film du Canada. http://www3.onf.ca/collection/films/fiche/index.php?id=4193. [in French]