À force de mourir... -- Film Description [in French] :
"Une jeune femme se rend au chevet de son père atteint d'un cancer pour partager avec lui ses derniers moments. Mais l'attente se prolonge et ce qui devrait être une belle histoire d'amour se transforme en un cauchemar de culpabilité, de révolte et de tendresse impuissante... Un film sur l'épineuse question de l'euthanasie."
-- Office national du film du Canada

Source:
Office national du film du Canada. "ONF -- La bioéthique : une question de choix - À force de mourir...." Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=3572. [in French]