L'Est pour toujours -- Film Description [in French] :
"Vues de l'Est, réalisé en 2003, donnait la parole à des enfants du quartier Hochelaga-Maisonneuve, des enfants étiquetés comme perdants avant même d'avoir poussé leur premier cri et qui doivent se battre plus que d'autres pour se faire une place au soleil. Sept ans plus tard, L'Est pour toujours prend la mesure du temps qui a passé et des traces qu'il a laissées. Il s'attache à la vie de ces enfants devenus grands, à leurs réflexions, à leurs rêves. L'Est est-il un frein ou bien s'il peut devenir une une force ?"
-- carolelaganiere.com

Source:
"Carole Laganière Cinéaste" https://www.carolelaganiere.com/. [official site]