Franchir le silence -- Film Description [in French] :
"Dix hommes et femmes de milieux divers participent à des ateliers d'alphabétisation conçus en fonction de leurs besoins particuliers. À mesure qu'ils progressent, Omer, Mario, Suzanne et les autres se découvrent, avec étonnement, de nouveaux mérites personnels et consolident ainsi leur identité."
-- Office national du film du Canada

Source:
Office national du film du Canada. "ONF -- Franchir le silence" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=28838.