Le futur proche -- Film Description:
"Robin, a French pilot now living in Quebec, receives a phone call at work that turns his world upside down. Though not visible to others, a growing turmoil roars and throbs within him. He will have to let the pain in, but not yet."
-- Telefilm Canada

Source:
"Canada : Cannes 12." Téléfilm Canada / Telefilm Canada. http://www2.telefilm.ca/05/516/Cannes/2012/productions.php.