Le seuil --
"A touching reflection on leaving home, this animation film is an impressionistic look at a son's departure from his mother's house. He hesitates in front of the chest of drawers and his old toy box. Objects turn back the clock, reminding him of childhood, his father's departure, adolescence... His mother also remembers while watching him through a half-open door. Will he succeed in wrenching himself away and crossing the threshold into a new life? An animation film made up of subtle touches that evoke emotion. A sigh, hesitant footsteps, a tinkling of piano notes, a tremor. A film without words."
-- National Film Board of Canada
National Film Board of Canada. "NFB -- The Threshold/Le Seuil." National Film Board of Canada. http://www.onf-nfb.gc.ca/eng/collection/film/?id=33648.