Être ou paraître? Les jeunes face aux stéréotypes sexuels --
"Preteens and adolescents discuss the adverse effects of the sexual stereotypes they are constantly bombarded with. They talk about how hard it is to develop their own personality and make friends when they don't conform to media and advertising images. Produced in collaboration with the Montreal Women's Y as a follow-up to Sexy Inc.: Our Children under Influence, also directed by award-winning filmmaker Sophie Bissonnette, this film for 11- to 13-year-olds is a great way to kick off a lively discussion."
-- National Film Board of Canada
National Film Board of Canada. "NFB -- Staying Real - Teens Confront Sexual Stereotypes." National Film Board of Canada. http://www.onf-nfb.gc.ca/eng/collection/film/?id=57940.