Citation :
« En réalisant The Things I Cannot Change Tanya Ballantyne-Tree avait suscité de multiples questionnements relatifs aux vertus et aux limites du documentaire comme outil d'analyse et d'intervention sociale. Le film fut diffusé sur la chaîne nationale Radio-Canada en mai 1967, connut un important succès d'audience et eut un impact considérable auprès du public. Beaucoup de Canadiens ignoraient tout de ce niveau de pauvreté et de telles images étaient pour le moins inhabituelles à la télévision. »
-- Caroline Zéau

Source :
ZÉAU, Caroline. L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003) : éloge de la frugalité, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang, 2006. (p. 415)