Citation :
« J'avais conçu au début que la moitié du film serait une affirmation du sexe, de la femme, de l'homme et de notre sexualité, remplie de merveilleuses images érotiques. Puis, j'ai vu cette partie rétrécir et rétrécir jusqu'à ce que je me rende compte qu'une image érotique ne peut co-exister dans cet univers pornographique. »
-- Bonnie Sherr Klein

Source :
LEVITIN, Jacqueline. « Contrechamp sur les démarches de quelques réalisatrices » , dans Femmes et cinéma québécois, sous la direction de Louise Carrière, Montréal, Boréal Express, 1983. (p. 235)