Citation :
« Nous ne voulions ni porter jugement ni ridiculiser, mais simplement montrer, sans accusations ni reproches, ce dont tous ces cinéastes parlaient dans leurs films... Je pense qu'ils ont vécu leur époque et qu'ils n'ont fait que l'exprimer. Je n'ai pas été dans mon cinéma plus honnête qu'eux... Et il faut bien dire que la plupart de ces hommes appartiennent à la génération qui a dû pour la première fois affronter une réalité féminine autre que celle à laquelle leur mères, et leurs femmes souvent, s'étaient soumises. »
-- Anne Claire Poirier

Source :
GUÉNETTE, Françoise. « La cinquantaine aux éclats » , dans Zoom... sur elles, sous la direction de Ariane Émond et Françoise Guénette, Montréal, Office national du film du Canada, 1989. [brochure] (p. 8)