Citation :
« Jean-Paul Lemieux a vu Les filles du Roy et il s'est reconnu dans le film. Les gens qui connaissent les toiles de Lemieux soulignent cet aspect du film. Je me suis inspirée très profondément de ce peintre. Avant de tourner, je disais à Georges Dufaux : 'Je veux des Lemieux'. »
-- Anne Claire Poirier

Source :
BONNEVILLE, Léo. « Anne-Claire Poirier » , entretien avec Anne Claire Poirier, dans Le cinéma québécois par ceux qui le font, Montréal, Éditions Paulines, 1979. (pp. 751-752)