Citation :
« When I began work on the film [Displaced View], I decided immediately that my primary
audience would be the Japanese-Canadian communities. Within that community,
my priority viewer would be the Issei, first-generation JCS. I felt that
this generation, my grandmother's was dying out, and it was important for me to convey their story in their language. »
-- Midi Onodera
Source :
HOOLBOOM, Mike. « Midi Onodera: Camera Obscura for Dreams »
, entretien avec Midi Onodera,
dans Practical Dreamers: Conversations with Movie Artists, Toronto, Coach House Books, 2008.
[en anglais] (p. 144)