Citation :
« [The] narrative is interrupted by video segments in which the actors discuss their roles with the director and make links with their own personal experiences: relations with parents and partners, feelings of emotional and cultural estrangement when moving to another country. »
-- Bill Marshall

Source :
MARSHALL, Bill. Quebec National Cinema, Montreal, McGill-Queen's University Press, 2001. [en anglais] (p. 229)