Citation :
« Au départ, j'avais l'idée d'un film intimiste sur la vie quotidienne. Je ne préjugeais pas de tout ce qui pourrait arriver, m'arriver, pendant le tournage; j'avais le sentiment que le plus intense serait l'imprévu. Je voulais construire une fiction avec du documentaire — les personnages sont des personnes réelles —, qui rejoint la fiction par la construction et le traitement : pas d'entrevues, pas de questions; un travail sur l'image et le son. »
-- Marilú Mallet

Source :
MALLET, Marilú. « Notes sur Journal inachevé » , dans Femmes et cinéma québécois, sous la direction de Louise Carrière, Montréal, Boréal Express, 1983. (p. 264)