Citation :
« La clinique des citoyens (1970) est tourné sur la clinique médicale Saint-Jacques et comme pour [Opération boule de neige], aucun narrateur n'interprète les images. On laisse aux spectateurs le soin de formuler leur propre opinion sur la valeur de cette clinique communautaire. La caméra fait état des témoignages contradictoires des médecins et des patients; elle n'est qu'une observatrice. »
-- Jacqueline Levitin

Source :
LEVITIN, Jacqueline. « Contrechamp sur les démarches de quelques réalisatrices » , dans Femmes et cinéma québécois, sous la direction de Louise Carrière, Montréal, Boréal Express, 1983. (p. 231)