Citation :
« J'ai appris que ce n'était pas nécessaire de dessiner chaque brique dans le mur que l'enfant longe en descendant la rue. Ce serait donner trop d'information. L'oeil ne remarque pas le mur quand l'attention est ailleurs. La caméra est ainsi libérée pour enfin pouvoir voyager dans l'espace, voir le monde avec l'oeil subjectif du personnage et se promener avec lui. »
-- Caroline Leaf

Source :
LEVITIN, Jacqueline. « Contrechamp sur les démarches de quelques réalisatrices » , dans Femmes et cinéma québécois, sous la direction de Louise Carrière, Montréal, Boréal Express, 1983. (p. 240)