Citation :
« Norman [McLaren] didn't really like colour, you know. I'm a nut about colour. Well look, he didn't like red, and I was always having to change things, and I was always having to tone down my feeling for colour, because it upset him. Norman couldn't stand a bright pink. [...] He loved close tones, and he loved 'cool yellow', 'cool green', and I can hear him say that. »
-- Evelyn Lambart

Source :
Eleven Moving Moments with Evelyn Lambart (Onze moments animés avec Evelyn Lambart), réalisé par Donald McWilliams, National Film Board of Canada / Office national du film du Canada, 2017. [en anglais]