Citation :
« La nuit du Nalujuk est une tradition issue de la collectivité de Nain et n'existe nulle part ailleurs au Labrador ou dans l'Arctique canadien. L'authenticité et la singularité de cette tradition ont tout de suite intéressé l'artiste [Jennie Williams], qui a décidé de capter des moments de cette nuit étrange à travers la lentille de son appareil photo. Après douze ans de photoreportage, c'est derrière une caméra qu'elle poursuit ce projet atypique. [...] Le choix de faire un documentaire en noir en blanc n'est pas anodin non plus. L'ensemble des photographies prises depuis une dizaine d'années sont en noir et blanc, et Jennie Williams a souhaité garder une continuité dans son travail artistique. L'ambiance singulière qui se dégage des images est amplifiée par le noir et le blanc qui amènent une dimension plus dramatique et ancestrale à ce rite, selon la documentariste. »
-- Nelly Guidici

Source :
GUIDICI, Nelly. « La banquise en noir et blanc », entretien avec Jennie Williams, L'Aquilon (Yellowknife), 31 mars 2022.