Citation :
« [Anne Claire] Poirier re-inscribes the female labour that helped to build and continues to maintain the Québec nation through the conceit of letters addressed to absent men across a range of time beginning with invasion and settlement and continuing up to the early 1970s present of the film's production. »
-- Christopher Gittings

Source :
GITTINGS, Christopher E. Canadian National Cinema: Ideology, Difference and Representation, London, Routledge, 2002. [en anglais] (p. 267)