Citation :
« J'ai aimé l'histoire de cette femme bourgeoise déprimée qui cherche un espoir au sein de gens qui souffrent différemment et qui se retrouvent tous dans un hôtel de passe [Le sourd dans la ville]. Cela me permettait de confronter des personnages de milieux divers et de miser sur les regards de cette femme qui découvre un univers qu'elle ne connaissait pas, si protégée qu'elle avait été. Ce genre de confrontation entre deux univers m'a toujours intéressée et je le retrouvais chez Marie-Claire Blais. C'est sûr qu'il y a simplification, je dirais plutôt ramassage vers le noyau, vers l'essentiel, par rapport à l'oeuvre littéraire, mais le cinéma offre l'avantage d'une réalité matérielle, humaine. »
-- Mireille Dansereau

Source :
MONTAL, Fabrice. « Entretien avec Mireille Dansereau: Le sourd dans la ville de Mireille Dansereau », entretien avec Mireille Dansereau, 24 Images, no. 189, décembre 2018. (p. 165)