Citation :
« La métamorphose permet beaucoup de liberté. On peut transformer n'importe quoi. Je savais au départ, par exemple, que la petite fille [dans le film Le chapeau] voulait être danseuse de ballet et que le père allait venir abuser d'elle. J'ai mes scènes, je les mets ensemble et là, je me demande ce que je peux faire pour que les différentes actions se mêlent les unes aux autres. Donc, au départ, c'est réaliste dans ma tête, puis ça devient surréaliste. »
-- Michèle Cournoyer

Source :
GRUGEAU, Gérard. « La mise à nu : entretien avec Michèle Cournoyer », entretien avec Michèle Cournoyer, 24 Images, été 2000. (p. 40)