Citation :
« Nous prévoyons tourner surtout à l'épaule avec des lentilles fixes afin que la présence humaine et le travail du caméraman soient sensibles à l'écran. De cette façon, le caméraman ne pourra pas recourir au subterfuge du zoom pour se rapprocher mais devra se déplacer et se rapprocher lui-même des personnages. Les personnes filmées seront alors toujours conscientes de cette présence et de ce regard humain. »
-- Sophie Bissonnette

Source :
BISSONNETTE, Sophie. Microtechnologie : un projet social ou le sweatshop électronique : un scénario de film documentaire long-métrage, Montréal, Les Productions du Regard, 1983. (p. 32)