Description du film [en anglais] :
« With one video camera apiece, a mother and daughter create an intimate cinematic duet about their first summer apart, as they dwell at opposite ends of the country. Their story is told through this fluid series of postcards for the information age: from Johanne, 44, lyrical images of a mother concerned by her daughter's new liberty; and from Catherine, 21, intense, confrontational snapshots of the expanses of urban Vancouver and the wilds of Western Canada. The scrapbook style bespeaks a work still in progress, the work of a relationship. »
-- Hot Docs Canadian International Documentary Festival
(source)
Description du film :
« Catherine, 21 ans, veut devenir cinéaste. Mais elle aime avant tout parcourir le monde pour savourer sa liberté. Johanne, 44 ans, est cinéaste de métier. Décidant de vivre plutôt que de filmer la vie, elle choisit de retourner en Gaspésie rejoindre son amoureux, alors que Catherine s'envole pour Vancouver et le Yukon. D'ouest en est, avec deux caméras en guise de stylos, sans équipe technique, les deux femmes entretiennent une correspondance cinématographique. Tour à tour cartes postales, courts reportages, billets griffonnés ou tableaux soigneusement élaborés, les lettres tissent la trame narrative du film. Il y est question de voyages, du métier, et de l'importance de vivre. À la fois toniques et tendres, ironiques et graves, les envois se croisent, porteurs de complicité heureuse et d'un manifeste plaisir de créer des images pour raconter cet été où fut tourné le premier film de la fille qui voulait faire le même métier que sa mère... »
-- Office national du film du Canada
(source)
|
