Film Description [in French] :
"Que reste-t-il de ce rêve d'un Canada bilingue qui a bercé les enfants de la 'génération Trudeau'? Débordant d'humour et d'esprit, un groupe de trentenaires attachants, héritiers de cette vaste ambition politique, nous entraîne à la découverte de l'autre langue et de l'autre culture. Pour John qui a grandi à Toronto, tous les Montréalais passaient leurs journées à prendre un verre et à faire l'amour. Sylvain, lui, se rappelle avoir repéré à leurs 'grandes dents blanches' deux jolies anglophones entrant dans un bar de Québec. Un bilan captivant, un film au montage inventif et au rythme trépidant des meilleures chansons d'une époque agitée."
-- Office national du film du Canada
(source)
Film Description:
"In this fresh, dynamic social documentary, director Catherine Annau turns the lens on the Trudeau Generation: those who grew up during the bilingual revolution led by the 'Canadian Kennedy.' Still an incredibly emotional subject for some, the film finds its subjects passionately debating the impact of Pierre Elliot Trudeau's quest to redefine Canada as a truly bicultural country."
-- Helen du Toit
(source)
|
