Sources consultées pour l'information factuelle sur Poundmaker's Lodge: A Healing Place

• National Film Board of Canada. "NFB -- Poundmaker's Lodge: A Healing Place" National Film Board of Canada. http://nfb.ca/trouverunfilm/fichefilm.php?id=16798&v=h&lg=en&exp=.
• Office national du film du Canada. "ONF -- La Maison Poundmaker - la voie de la guérison" Office national du film du Canada. http://nfb.ca/trouverunfilm/fichefilm.php?id=5011&v=h&lg=fr&exp=.