Source consultée pour l'information factuelle sur Franchir le silence

• Office national du film du Canada. "ONF -- Franchir le silence" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=28838.