Sources consultées pour l'information factuelle sur The Road Forward

• Hot Docs Screening Schedule, Toronto, Hot Docs Canadian International Documentary Festival, 2017. [en anglais] [brochure]
• National Film Board of Canada. "NFB -- The Road Forward" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=62396.
• National Film Board of Canada. "NFB -- The Road Forward" National Film Board of Canada. https://www.nfb.ca/film/road_forward/.