Sources consultées pour l'information factuelle sur Mother's Colours

• National Film Board of Canada. "NFB -- http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=59882#nav-version" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=59882.
• Office national du film du Canada. "ONF -- Ma mère et ses couleurs" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=59944.