Ripples -- Description du film [en anglais] :
« On a summer day, 9 year-old Aissa accompanies her mother Yasmina to one of the houses where she works as a cleaning lady. When Aissa is bullied by Sarah, the daughter of Yasmina's employer, there are tragic consequences for the victim. »
-- Canadian Filmmakers Distribution Centre

Source :
"CFMDC Film Catalogue" Canadian Filmmakers Distribution Centre. http://www.cfmdc.org/.