The Discovery of Canada -- Description du film [en anglais] :
« She constructs a symbolic tale of tenderness and violent tendencies to describe her uneasy relationship with the man, the land, the French and those who were there before her. »
-- Canadian Filmmakers Distribution Centre

Source :
"CFMDC Film Catalogue" Canadian Filmmakers Distribution Centre. http://www.cfmdc.org/.