The Appointment -- Description du film [en anglais] :
« A marriage is in crisis—the man and woman, portrayed by actors, have different opinions as to what the wife's role should be. The husband is disturbed when his wife's revived interest in painting disrupts the household. Putting great hopes on someone else's ability to solve her problems, she decides to see a psychiatrist. On this open-ended note the film ends, leaving the audience with the possibility of free-wheeling discussion of some of the present-day problems many couples have to face. »
-- National Film Board of Canada

Source :
National Film Board of Canada. "NFB -- The Appointment" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=12807.