School for Canadians -- Description du film [en anglais] :
« This film shows how the summer school for French and English-speaking students at Trois Pistoles, Québec, is helping to make more Canadians bilingual. Many different features of the school are covered, from the regular conversation classes to the informal mingling during leisure time of students of both languages from many parts of Canada. »
-- National Film Board of Canada

Source :
National Film Board of Canada. "NFB -- School for Canadians" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=16394.