Trick or Treaty? -- Description du film :
« [Ruse ou traité?] suit le parcours de chefs autochtones en quête de justice, cherchant à établir un dialogue avec le gouvernement canadien. En retraçant l'histoire de leurs ancêtres depuis la signature du Traité no 9, ils veulent sensibiliser la population aux enjeux qui les préoccupent : la protection de leurs terres et de leurs ressources naturelles, ainsi que le droit de pratiquer la chasse et la pêche pour que leur société puisse prospérer. Depuis quelques années, un mouvement de conscientisation s'organise au sein des communautés : conférences sur la signature du Traité, mouvement Idle No More, grève de la faim de la chef crie Theresa Spence, marche de 1600 kilomètres de David Kawapit et ses confrères jusqu'au Parlement canadien à Ottawa. Dans son film, Alanis Obomsawin donne la parole à ceux qui refusent d'abdiquer. De plus en plus de jeunes Autochtones se mobilisent pour mettre fin à l'inertie. »
-- Office national du film du Canada

Source :
Office national du film du Canada. "ONF -- Ruse ou traité?" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=61450.