Distances -- Description du film :
« Vous ne choisiriez pas de vous asseoir à côté de quelqu'un qui vous lancerait de l'encre au visage, hurlerait au téléphone ou écouterait de la musique énervante. Il y a cependant des endroits, au travail et l'école, entre autres, où vous devez cohabiter avec des collègues et des camarades dont les habitudes vous irritent. Comment éviter ces frictions bien réelles avant qu'elles ne dégénèrent en bataille rangée? Les personnages colorés du court métrage d'animation Distances vous mettent sur la piste! Lorsque les tensions suscitées par les situations dépassent les bornes, ils revivent la scène à partir du début, cherchant à trouver la meilleure solution possible pour vivre en harmonie. Ce film s'inscrit dans la série AnimaPaix, collection de films d'animation sur le thème de la résolution de conflits. [...] »
-- Office national du film du Canada

Source :
Office national du film du Canada. "ONF -- Distances / Elbow Room" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=50995.