Making a Decision in the Family -- Description du film [en anglais] :
« This film presents the same situation for discussion as does the film Making a Decision but slants it towards adults. It carries the question a bit further in that it brings in the matter of parental authority. When a high-school girl declares her preference for going to a gathering of her own friends rather than to a family gathering, she runs headlong into her parent's objections. It is their decision and not hers which is to abide. The result is a clash of wills. The question of what might have been a better approach is left with the film audience. »
-- National Film Board of Canada

Source :
National Film Board of Canada. "NFB -- Making a Decision in the Family" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=11755.