Niish Manidoowag -- Description du film :
« Quatre jeunes, dont deux bispirituels, empruntent le chemin Bebamikawe sur le Territoire non-cédé de Wiikwemkoong et discutent des obstacles qu'ielles ont dû surmonter au sein même de leur communauté. Leur identité de genre leur faisant connaître une autre façon de vivre leur culture. Bien avant que les colons arrivent sur l'île de la Tortue (Amérique du Nord), il existait au sein de nombreuses communautés tribales des êtres bispirituels. Ces personnes étaient révérées et traitées avec respect et vues comme des égaux. On appréciait leur sagesse, pouvoirs guérisseurs et visions. Des cérémonies célébrant la puberté étaient organisées où un enfant devait entrer dans une hutte et choisir entre un arc et un panier. L'item choisi devait le guider quant à son choix de suivre le chemin de la fémininité ou de la masculinité. Ces sociétés bispirituelles ont disparu avec l'arrivée des colons. Mais elle renaît... Niish Manidoowaq raconte les enjeux auxquels devront faire face les jeunes transgenres au cours de leur vie. Nous honorons toutes les personnes LGBTQ de ce monde. »
-- Office national du film du Canada

Source :
Office national du film du Canada. "ONF -- Niish Manidoowag (Deux Esprits)" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=67668.