Deux voix, comme en écho -- Description du film :
« Ils ont la même enfance, les mêmes souvenirs de Penetanguishene. Elle a conservé le français de ses origines. Lui ne parle plus que l'anglais. Frère et soeur, ils symbolisent ensemble deux visions d'une même réalité. Celle des Franco-Ontariens exilés, coincés entre le réel anglophone et le souvenir d'une langue qui résonne encore comme en écho. »
-- Office national du film du Canada

Source :
Office national du film du Canada. "ONF -- Deux voix, comme en écho" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=3851.