Totem Talk -- Description du film [en anglais] :
« Traditional Northwestern Native spiritual images combine with cutting-edge computer animation in this surreal story about the power of tradition. Three urban Native teens are whisked away to an imaginary land by a magical raven. Here, the young people meet a totem pole whose characters (a raven, a frog and a bear) come to life, becoming their teachers, guides and friends—demonstrating their significance to Northwest Native cultures and allowing the teens to understand the strength of their own traditions. Featuring a special interview segment with J. Bradley Hunt, the celebrated Northwest Coast Native artist on whose work the computer-animated characters in Totem Talk are based. »
-- National Film Board of Canada

Source :
National Film Board of Canada. "NFB -- Totem Talk" National Film Board of Canada. http://www.onf-nfb.gc.ca/eng/collection/film/?id=33256.